Holman Christian Standard Bible (©2009)
Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether green or burning-- He will sweep them away. New American Standard Bible (©1995)
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike. King James Bible (Cambridge Ed.)
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. International Standard Version (©2012)
Before your clay pots are placed on a fire of burning thorns� whether green or ablaze� wrath will sweep them away like a storm. King James 2000 Bible (©2003)
Before your pots can feel the burning thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. American King James Version
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. American Standard Version
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike. Douay-Rheims Bible
Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath. Darby Bible Translation
Before your pots feel the thorns, green or burning, they shall be whirled away. English Revised Version
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike. Webster's Bible Translation
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. World English Bible
Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. Young's Literal Translation
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
Job 27:21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Psalm 83:15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Proverbs 10:25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Ecclesiastes 7:6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
| 
