Holman Christian Standard Bible (©2009) Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined. New American Standard Bible (©1995) And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down. King James Bible (Cambridge Ed.) And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. International Standard Version (©2012) There it was, overgrown with thistles, the ground covered with thorns, its stone wall collapsed. King James 2000 Bible (©2003) And, lo, it was all grown over with thorns, and weeds had covered its face, and its stone wall was broken down. American King James Version And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. American Standard Version And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down. Douay-Rheims Bible And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down. Darby Bible Translation and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down. English Revised Version And, lo, it was all grown over with thorns, the face thereof was covered with nettles, and the stone wall thereof was broken down. Webster's Bible Translation And lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down. World English Bible Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down. Young's Literal Translation And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.
Genesis 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; Job 30:7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. Proverbs 24:32 Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
|