|Holman Christian Standard Bible (©2009)|
You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges.
New American Standard Bible (©1995)
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
International Standard Version (©2012)
You fill the furrows of the field with water so that their ridges overflow. You soften them with rain showers; their sprouts you have blessed.
King James 2000 Bible (©2003)
You water its ridges abundantly: you settle its furrows: you make it soft with showers: you bless its growth.
American King James Version
You water the ridges thereof abundantly: you settle the furrows thereof: you make it soft with showers: you bless the springing thereof.
American Standard Version
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.
Darby Bible Translation
Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.
English Revised Version
Thou waterest her furrows abundantly; thou settlest the ridges thereof: thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.
Webster's Bible Translation
Thou waterest the ridges of it abundantly: thou settlest the furrows of it: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing of it.
World English Bible
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
Young's Literal TranslationActs 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.
Genesis 2:5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
Genesis 27:27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Psalm 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
Psalm 147:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.