Holman Christian Standard Bible (©2009)
And many times it has thrown him into fire or water to destroy him. But if You can do anything, have compassion on us and help us." New American Standard Bible (©1995)
"It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!" King James Bible (Cambridge Ed.)
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. International Standard Version (©2012)
The spirit has often thrown him into fire and into water to destroy him. But if you are able to do anything, have pity on us and help us!" King James 2000 Bible (©2003)
And often it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if you can do anything, have compassion on us, and help us. American King James Version
And often it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if you can do any thing, have compassion on us, and help us. American Standard Version
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us. Douay-Rheims Bible
And oftentimes hath he cast him into the fire and into waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us. Darby Bible Translation
and often it has cast him both into fire and into waters that it might destroy him: but if thou couldst do anything, be moved with pity on us, and help us. English Revised Version
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us. Webster's Bible Translation
And often it hath cast him into the fire, and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Weymouth New Testament
"and often it has thrown him into the fire or into pools of water to destroy him. But, if you possibly can, have pity on us and help us." World English Bible
Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us." Young's Literal Translation
and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.'
Matthew 17:15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Mark 9:21 And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
Mark 9:23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
| 
