Holman Christian Standard Bible (©2009)
And the Pharisees and scribes were complaining, "This man welcomes sinners and eats with them!" New American Standard Bible (©1995)
Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them." King James Bible (Cambridge Ed.)
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. International Standard Version (©2012)
But the Pharisees and the scribes kept complaining, "This man welcomes sinners and eats with them." King James 2000 Bible (©2003)
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them. American King James Version
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them. American Standard Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Douay-Rheims Bible
And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them. Darby Bible Translation
and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receives sinners and eats with them. English Revised Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Webster's Bible Translation
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. Weymouth New Testament
and this led the Pharisees and the Scribes indignantly to complain, saying, "He gives a welcome to notorious sinners, and joins them at their meals!" World English Bible
The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them." Young's Literal Translation
and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'
Matthew 9:11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
Matthew 11:19 The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Luke 5:30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
Luke 15:3 And he spake this parable unto them, saying,
1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
| 
