Holman Christian Standard Bible (©2009)
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit."New American Standard Bible (©1995)
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit." King James Bible (Cambridge Ed.)
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: International Standard Version (©2012)
Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a town, stay there a year, conduct business, and make money." King James 2000 Bible (©2003)
Come now, you that say, Today or tomorrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: American King James Version
Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: American Standard Version
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain: Douay-Rheims Bible
But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain. Darby Bible Translation
Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain, English Revised Version
Go to now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain: Webster's Bible Translation
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain: Weymouth New Testament
Come, you who say, "To-day or to-morrow we will go to this or that city, and spend a year there and carry on a successful business," World English Bible
Come now, you who say, "Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit." Young's Literal Translation
Go, now, ye who are saying, 'To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'
Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Luke 12:18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
| 
