Holman Christian Standard Bible (©2009) You discipline a man with punishment for sin, consuming like a moth what is precious to him; every man is only a vapor. Selah " New American Standard Bible (©1995) "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah. King James Bible (Cambridge Ed.) When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. International Standard Version (©2012) You rebuke by chastening a man with the consequence of iniquities; you destroy what is attractive to him, as one would treat a moth. Indeed, every person is a puff of wind. Interlude King James 2000 Bible (©2003) When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty melt away like a moth: surely every man is vanity. Selah. American King James Version When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. American Standard Version When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah Douay-Rheims Bible thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider : surely in vain is any man disquieted. Darby Bible Translation When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah. English Revised Version When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah Webster's Bible Translation When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. World English Bible When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath." Selah. Young's Literal Translation With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity is every man. Selah.
2 Peter 2:16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. Job 11:12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. Psalm 31:10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. Psalm 39:5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Psalm 90:7 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up. Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. Hosea 5:12 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
|