New American Standard Bible (©1995)
And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

International Standard Version (©2012)
Jesus asked him, "Friend, why are you here?" Then the other men surged forward, took hold of Jesus, and arrested him.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus said unto him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

American King James Version
And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.

American Standard Version
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

Darby Bible Translation
But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.

English Revised Version
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, Friend, Why art thou come? Then they came, and laid hands on Jesus, and took him.

Weymouth New Testament
"Friend," said Jesus, "carry out your intention." Then they came and laid their hands on Jesus and seized Him firmly.

World English Bible
Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.

Matthew 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?