Holman Christian Standard Bible (©2009)
"He replied to one of them, Friend, I'm doing you no wrong. Didn't you agree with me on a denarius?New American Standard Bible (©1995)
"But he answered and said to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius? King James Bible (Cambridge Ed.)
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? International Standard Version (©2012)
"But he told one of them, 'Friend, I'm not treating you unfairly. You did agree with me for a denarius, didn't you? King James 2000 Bible (©2003)
But he answered one of them, and said, Friend, I do you no wrong: did not you agree with me for a penny? American King James Version
But he answered one of them, and said, Friend, I do you no wrong: did not you agree with me for a penny? American Standard Version
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling? Douay-Rheims Bible
But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Darby Bible Translation
But he answering said to one of them, My friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius? English Revised Version
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Webster's Bible Translation
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Weymouth New Testament
"'My friend,' he answered to one of them, 'I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a shilling? World English Bible
"But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius? Young's Literal Translation
'And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?
Matthew 20:2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Matthew 20:14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matthew 22:12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Matthew 26:50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
| 
