Holman Christian Standard Bible (©2009)
And He said: "How can we illustrate the kingdom of God, or what parable can we use to describe it? New American Standard Bible (©1995)
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it? King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? International Standard Version (©2012)
He was also saying, "How can we show what the kingdom of God is like, or what parable can we use to describe it? King James 2000 Bible (©2003)
And he said, With what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? American King James Version
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? American Standard Version
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth? Douay-Rheims Bible
And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it? Darby Bible Translation
And he said, How should we liken the kingdom of God, or with what comparison should we compare it? English Revised Version
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth? Webster's Bible Translation
And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? Weymouth New Testament
Another saying of His was this: "How are we to picture the Kingdom of God? or by what figure of speech shall we represent it? World English Bible
He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it? Young's Literal Translation
And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
Matthew 13:24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matthew 13:31 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matthew 13:32 Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
Mark 4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
Luke 13:18 Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Luke 13:19 It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
| 
