Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Paul went down, fell on him, embraced him, and said, "Don't be alarmed, for his life is in him!"New American Standard Bible (©1995)
But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "Do not be troubled, for his life is in him." King James Bible (Cambridge Ed.)
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. International Standard Version (©2012)
But Paul went down, bent over him, took him into his arms, and said, "Stop being alarmed, because he's still alive." King James 2000 Bible (©2003)
And Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. American King James Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. American Standard Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him. Douay-Rheims Bible
To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him. Darby Bible Translation
But Paul descending fell upon him, and enfolding him in his arms, said, Be not troubled, for his life is in him. English Revised Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him. Webster's Bible Translation
And Paul went down, and fell on him, and embracing him, said, Trouble not yourselves; for his life is in him. Weymouth New Testament
Paul, however, went down, threw himself upon him, and folding him in his arms said, "Do not be alarmed; his life is still in him." World English Bible
Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, "Don't be troubled, for his life is in him." Young's Literal Translation
And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;'
1 Kings 17:21 And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
2 Kings 4:34 And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
Matthew 9:23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Matthew 9:24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
Mark 5:39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Acts 20:9 And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
|
