Holman Christian Standard Bible (©2009)
Dear friends, don't be surprised when the fiery ordeal comes among you to test you as if something unusual were happening to you.New American Standard Bible (©1995)
Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you; King James Bible (Cambridge Ed.)
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: International Standard Version (©2012)
Dear friends, do not be surprised by the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you. King James 2000 Bible (©2003)
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to test you, as though some strange thing happened unto you: American King James Version
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you: American Standard Version
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you: Douay-Rheims Bible
Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you; Darby Bible Translation
Beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you; English Revised Version
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you: Webster's Bible Translation
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you: Weymouth New Testament
Dear friends, do not be surprised at finding that that scorching flame of persecution is raging among you to put you to the test--as though some surprising thing were accidentally happening to you. World English Bible
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you. Young's Literal Translation
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,
Ecclesiastes 5:8 If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
1 Peter 1:6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
| 
