Holman Christian Standard Bible (©2009)
And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.New American Standard Bible (©1995)
But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead. King James Bible (Cambridge Ed.)
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. International Standard Version (©2012)
But sin seized the opportunity provided by this commandment and produced in me all kinds of sinful desires, since apart from the Law, sin is dead. King James 2000 Bible (©2003)
But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner of covetousness. For without the law sin was dead. American King James Version
But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. American Standard Version
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead. Douay-Rheims Bible
But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. Darby Bible Translation
but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead. English Revised Version
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead. Webster's Bible Translation
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. Weymouth New Testament
Sin took advantage of this, and by means of the Commandment stirred up within me every kind of coveting; for apart from Law sin would be dead. World English Bible
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. Young's Literal Translation
'Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead.
Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Romans 7:11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
1 Corinthians 15:56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
| 
