Holman Christian Standard Bible (©2009)
always asking in my prayers that if it is somehow in God's will, I may now at last succeed in coming to you.New American Standard Bible (©1995)
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you. King James Bible (Cambridge Ed.)
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. International Standard Version (©2012)
in my prayers at all times, asking that somehow by God's will I may at last succeed in coming to you. King James 2000 Bible (©2003)
Making request, if by any means now at last I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. American King James Version
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you. American Standard Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. Douay-Rheims Bible
Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you. Darby Bible Translation
always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you. English Revised Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. Webster's Bible Translation
Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you. Weymouth New Testament
always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you. World English Bible
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you. Young's Literal Translation
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
Acts 18:21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Romans 15:23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Romans 15:29 And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
Romans 15:32 That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
| 
