Holman Christian Standard Bible (©2009)
I assure you: I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in the kingdom of God."New American Standard Bible (©1995)
"Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God." King James Bible (Cambridge Ed.)
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. International Standard Version (©2012)
I tell all of you with certainty, I'll never again drink the product of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God." King James 2000 Bible (©2003)
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. American King James Version
Truly I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. American Standard Version
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God. Douay-Rheims Bible
Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God. Darby Bible Translation
Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God. English Revised Version
Verily I say unto you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God. Webster's Bible Translation
Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. Weymouth New Testament
I solemnly tell you that never again will I taste the produce of the vine till I shall drink the new wine in the Kingdom of God." World English Bible
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God." Young's Literal Translation
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
Mark 14:24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Mark 14:26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Luke 22:18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
| 
