Holman Christian Standard Bible (©2009)
He will come and destroy those farmers and give the vineyard to others." But when they heard this they said, "No--never!" New American Standard Bible (©1995)
"He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!" King James Bible (Cambridge Ed.)
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. International Standard Version (©2012)
He will come and destroy those farmers and give the vineyard to others." Those who heard him said, "That must never happen!" King James 2000 Bible (©2003)
He shall come and destroy these tenants, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. American King James Version
He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. American Standard Version
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid. Douay-Rheims Bible
He will come, and will destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid. Darby Bible Translation
He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be! English Revised Version
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid. Webster's Bible Translation
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it, they said, may that never be. Weymouth New Testament
He will come and put these vine-dressers to death, and give the vineyard to others." "God forbid!" exclaimed the hearers. World English Bible
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!" Young's Literal Translation
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, 'Let it not be!'
Matthew 21:34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
Matthew 21:41 They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
Mark 12:9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Luke 19:27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
Luke 20:15 So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
Romans 3:4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Romans 3:6 God forbid: for then how shall God judge the world?
Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Romans 6:15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Romans 7:7 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Romans 7:13 Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Romans 9:14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Romans 11:1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Romans 11:11 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
1 Corinthians 6:15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
Galatians 2:17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
Galatians 3:21 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
|
