Holman Christian Standard Bible (©2009)
When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating. New American Standard Bible (©1995)
"When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And will rain it on him while he is eating. King James Bible (Cambridge Ed.)
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. International Standard Version (©2012)
"It will come about that, when he has filled himself to the full, God will vent his burning anger on him; he will pour it out on him and on his body. King James 2000 Bible (©2003)
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. American King James Version
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath on him, and shall rain it on him while he is eating. American Standard Version
When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating. Douay-Rheims Bible
May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him. Darby Bible Translation
It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh. English Revised Version
When he is about to fill his belly, God shall cast the fierceness of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. Webster's Bible Translation
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. World English Bible
When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. Young's Literal Translation
It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating.
Numbers 11:18 And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
Numbers 11:33 And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
Job 20:13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Job 20:14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Psalm 78:30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
Psalm 78:31 The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
| 
