New American Standard Bible (©1995)
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

International Standard Version (©2012)
So Jeremiah came into the cells in the dungeon and remained there for a long time.

King James 2000 Bible (©2003)
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

American King James Version
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

American Standard Version
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Douay-Rheims Bible
So Jeremias went into the house of the prison, and into the dungeon: and Jeremias remained there many days.

Darby Bible Translation
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,

English Revised Version
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Webster's Bible Translation
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

World English Bible
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Young's Literal Translation
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.