Holman Christian Standard Bible (©2009)
The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also knew that one fate comes to them both.New American Standard Bible (©1995)
The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness. And yet I know that one fate befalls them both. King James Bible (Cambridge Ed.)
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. International Standard Version (©2012)
The wise use their eyes, but the fool walks in darkness. I also perceived that the same outcome affects them all. King James 2000 Bible (©2003)
The wise man's eyes are in his head; but the fool walks in darkness: and I myself perceived also that one fate happens to them all. American King James Version
The wise man's eyes are in his head; but the fool walks in darkness: and I myself perceived also that one event happens to them all. American Standard Version
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all. Douay-Rheims Bible
The eyes of a wise man are in his head: the fool walketh in darkness: and I learned that they were to die both alike. Darby Bible Translation
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness; but I myself also perceived that one event happeneth to them all. English Revised Version
The wise man's eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all. Webster's Bible Translation
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. World English Bible
The wise man's eyes are in his head, and the fool walks in darkness--and yet I perceived that one event happens to them all. Young's Literal Translation
The wise! -- his eyes are in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;
1 John 2:11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Psalm 49:10 For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
Ecclesiastes 3:19 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
Ecclesiastes 6:6 Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
Ecclesiastes 9:2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
| 
