Holman Christian Standard Bible (©2009)
The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower. New American Standard Bible (©1995)
"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower. King James Bible (Cambridge Ed.)
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. International Standard Version (©2012)
The foreigner in your midst will be elevated higher and higher over you, while you are brought low little by little. King James 2000 Bible (©2003)
The stranger that is among you shall rise up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower. American King James Version
The stranger that is within you shall get up above you very high; and you shall come down very low. American Standard Version
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. Douay-Rheims Bible
The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower. Darby Bible Translation
The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower. English Revised Version
The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. Webster's Bible Translation
The stranger that is within thee shall rise above thee very high; and thou shalt come down very low. World English Bible
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower. Young's Literal Translation
the sojourner who is in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
Deuteronomy 28:13 And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
Judges 6:6 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Lamentations 2:17 The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
| 
