New American Standard Bible (©1995)
and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

International Standard Version (©2012)
and what they say will spread everywhere like gangrene. Hymenaeus and Philetus are like that.

King James 2000 Bible (©2003)
And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

American King James Version
And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

American Standard Version
and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus;

Douay-Rheims Bible
And their speech spreadeth like a canker: of whom are Hymeneus and Philetus:

Darby Bible Translation
and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;

English Revised Version
and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Webster's Bible Translation
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymeneus and Philetus;

Weymouth New Testament
and their teaching will spread like a running sore. Hymenaeus and Philetus are men of that stamp.

World English Bible
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;

Young's Literal Translation
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,

Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.