Holman Christian Standard Bible (©2009) Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes. New American Standard Bible (©1995) So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes. King James Bible (Cambridge Ed.) So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. International Standard Version (©2012) Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes. King James 2000 Bible (©2003) So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. American King James Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes on his face. American Standard Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Douay-Rheims Bible So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes. Darby Bible Translation And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes. English Revised Version So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Webster's Bible Translation So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face. World English Bible So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. Young's Literal Translation and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
1 Kings 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people. 1 Kings 20:37 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. 1 Kings 20:41 And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
|