New American Standard Bible (©1995)
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the LORD has given them?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

International Standard Version (©2012)
"Why would you discourage the Israelis from crossing over to the land that the LORD has given them?

King James 2000 Bible (©2003)
And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?

American King James Version
And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?

American Standard Version
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?

Douay-Rheims Bible
Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?

Darby Bible Translation
And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?

English Revised Version
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

Webster's Bible Translation
And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

World English Bible
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

Young's Literal Translation
and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?

Numbers 13:4 And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.