Holman Christian Standard Bible (©2009)
When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect?"" Twelve," they told Him. New American Standard Bible (©1995)
when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They said to Him, "Twelve." King James Bible (Cambridge Ed.)
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. International Standard Version (©2012)
When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets did you fill with leftover pieces?" They told him, "Twelve." King James 2000 Bible (©2003)
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They said unto him, Twelve. American King James Version
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve. American Standard Version
When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve. Douay-Rheims Bible
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve. Darby Bible Translation
When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve. English Revised Version
When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve. Webster's Bible Translation
When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve. Weymouth New Testament
When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said. World English Bible
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve." Young's Literal Translation
When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, 'Twelve.'
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Mark 6:41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
| 
