New American Standard Bible (©1995)
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

International Standard Version (©2012)
Those who were at the table with them began to say among themselves, "Who is this man who even forgives sins?"

King James 2000 Bible (©2003)
And they that sat to eat with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also?

American King James Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgives sins also?

American Standard Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Douay-Rheims Bible
And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also?

Darby Bible Translation
And they that were with them at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

English Revised Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Webster's Bible Translation
And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Weymouth New Testament
Then the other guests began to say to themselves, "Who can this man be who even forgives sins?"

World English Bible
Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

Young's Literal Translation
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, 'Who is this, who also doth forgive sins?'

Matthew 9:10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.