Holman Christian Standard Bible (©2009)
So they said to each other, "Weren't our hearts ablaze within us while He was talking with us on the road and explaining the Scriptures to us?"New American Standard Bible (©1995)
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?" King James Bible (Cambridge Ed.)
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? International Standard Version (©2012)
Then they asked each other, "Our hearts kept burning within us as he was talking to us on the road and explaining the Scriptures to us, didn't they?" King James 2000 Bible (©2003)
And they said one to another, Did not our hearts burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? American King James Version
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? American Standard Version
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? Douay-Rheims Bible
And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures? Darby Bible Translation
And they said to one another, Was not our heart burning in us as he spoke to us on the way, and as he opened the scriptures to us? English Revised Version
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures? Webster's Bible Translation
And they said one to another, Did not our heart burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Weymouth New Testament
"Were not our hearts," they said to one another, "burning within us while He talked to us on the way and explained the Scriptures to us?" World English Bible
They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?" Young's Literal Translation
And they said one to another, 'Was not our heart burning within us, as he was speaking to us in the way, and as he was opening up to us the Writings?'
Psalm 39:3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Mark 4:34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
| 
