Holman Christian Standard Bible (©2009) If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you. New American Standard Bible (©1995) "I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you. King James Bible (Cambridge Ed.) I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. International Standard Version (©2012) "I could also talk like you if only you were in my place! Then I would put together an argument against you. I would shake my head at you King James 2000 Bible (©2003) I also could speak as you do: if your soul were in my soul's place, I could heap up words against you, and shake my head at you. American King James Version I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake my head at you. American Standard Version I also could speak as ye do; If your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, And shake my head at you. Douay-Rheims Bible I also could speak like you: and would God your soul were for my soul. I would comfort you also with words, and would wag my head over you. Darby Bible Translation I also could speak as ye: if your soul were in my soul's stead, I could join together words against you, and shake my head at you; English Revised Version I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake mine head at you. Webster's Bible Translation I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake my head at you. World English Bible I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you, Young's Literal Translation I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.
Matthew 27:39 And they that passed by reviled him, wagging their heads, Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. Psalm 22:7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, Psalm 109:25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. Isaiah 37:22 This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
|