Holman Christian Standard Bible (©2009) Yet in spite of all this, her treacherous sister Judah didn't return to Me with all her heart--only in pretense." This is the LORD's declaration. New American Standard Bible (©1995) "Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD. King James Bible (Cambridge Ed.) And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. International Standard Version (©2012) Yet in all this her treacherous sister Judah didn't return to me with her whole heart, but rather deceptively," declares the LORD. King James 2000 Bible (©2003) And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned unto me with her whole heart, but in pretense, says the LORD. American King James Version And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to me with her whole heart, but feignedly, said the LORD. American Standard Version And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord. Darby Bible Translation And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah. English Revised Version And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. Webster's Bible Translation And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned to me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. World English Bible Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense," says Yahweh. Young's Literal Translation And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.'
Isaiah 31:6 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. Jeremiah 11:10 They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers. Jeremiah 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Hosea 7:14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
|