Holman Christian Standard Bible (©2009) You will no longer see the barbarians, a people whose speech is difficult to comprehend-- who stammer in a language that is not understood. New American Standard Bible (©1995) You will no longer see a fierce people, A people of unintelligible speech which no one comprehends, Of a stammering tongue which no one understands. King James Bible (Cambridge Ed.) Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand. International Standard Version (©2012) No longer will you see those arrogant people, those people with their obscure speech you cannot comprehend, stammering in a language you cannot understand. King James 2000 Bible (©2003) You shall not see a fierce people, a people of a more obscure speech than you can perceive; of a stammering tongue, that you can not understand. American King James Version You shall not see a fierce people, a people of a deeper speech than you can perceive; of a stammering tongue, that you can not understand. American Standard Version Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not comprehend, of a strange tongue that thou canst not understand. Douay-Rheims Bible The shameless people thou shalt not see, the people of profound speech: so that thou canst not understand the eloquence of his tongue, in whom there is no wisdom. Darby Bible Translation Thou shalt no more see the fierce people, a people of a deeper speech than thou canst comprehend, of a stammering tongue that cannot be understood. English Revised Version Thou shalt not see the fierce people, a people of a deep speech that thou canst not perceive; of a strange tongue that thou canst not understand. Webster's Bible Translation Thou shalt not see a fierce people, a people of deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand. World English Bible You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand. Young's Literal Translation The strong people thou seest not, A people deeper of lip than to be understood, Of a scorned tongue, there is no understanding.
Genesis 11:7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; Deuteronomy 28:50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: Isaiah 28:11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people. Jeremiah 5:15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. Ezekiel 3:5 For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
|