Holman Christian Standard Bible (©2009) everyone will be ashamed because of a people who can't help. They are of no benefit, they are no help; they are good for nothing but shame and reproach. New American Standard Bible (©1995) "Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach." King James Bible (Cambridge Ed.) They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. International Standard Version (©2012) There is only loathsome destruction through a people that cannot benefit them, who bring neither help nor profit, but only shame and disgrace." King James 2000 Bible (©2003) They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be a help nor a profit, but a shame, and also a reproach. American King James Version They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach. American Standard Version They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach. Douay-Rheims Bible They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach. Darby Bible Translation They were all ashamed of a people that did not profit them, nor were a help or profit, but a shame, and also a reproach. English Revised Version They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not an help nor profit, but a shame, and also a reproach. Webster's Bible Translation They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be a help nor profit, but a shame, and also a reproach. World English Bible They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach." Young's Literal Translation All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!
Isaiah 10:3 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Isaiah 30:7 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. Isaiah 31:3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together. Isaiah 36:6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him. Jeremiah 2:36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
|