New American Standard Bible (©1995)
And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

International Standard Version (©2012)
Indeed, the sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."

King James 2000 Bible (©2003)
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

American King James Version
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

American Standard Version
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

Douay-Rheims Bible
And so terrible was that which was seen, Moses said: I am frighted, and tremble.

Darby Bible Translation
and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)

English Revised Version
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

Webster's Bible Translation
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and tremble:)

Weymouth New Testament
and so terrible was the scene that Moses said, "I tremble with fear."

World English Bible
and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."

Young's Literal Translation
and, (so terrible was the sight,) Moses said, 'I am fearful exceedingly, and trembling.'

Deuteronomy 9:19 For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.