Holman Christian Standard Bible (©2009) Is it not from the LORD of Hosts that the peoples labor only to fuel the fire and countries exhaust themselves for nothing? New American Standard Bible (©1995) "Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing? King James Bible (Cambridge Ed.) Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity? International Standard Version (©2012) Is it not because of the LORD of the Heavenly Armies that people grow tired putting out fires, and nations weary themselves over nothing? King James 2000 Bible (©2003) Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor to feed the fire, and the people shall weary themselves in vain? American King James Version Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity? American Standard Version Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity? Douay-Rheims Bible Are not these things from the Lord of hosts? for the people shall labour in a great fire: and the nations in vain, and they shall faint. Darby Bible Translation Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves in vain? English Revised Version Behold, is it not of the LORD of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity? Webster's Bible Translation Behold, is it not from the LORD of hosts that the people shall labor in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity? World English Bible Behold, isn't it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity? Young's Literal Translation Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?
Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow. Jeremiah 51:58 Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
|