Holman Christian Standard Bible (©2009) They answered, "Your servant our father is well. He is still alive." And they bowed down to honor him. New American Standard Bible (©1995) They said, "Your servant our father is well; he is still alive." They bowed down in homage. King James Bible (Cambridge Ed.) And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. International Standard Version (©2012) "Your servant, our father, is doing well," they replied. "He is still alive." Then they bowed down in humility. King James 2000 Bible (©2003) And they answered, Your servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and paid him honor. American King James Version And they answered, Your servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. American Standard Version And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance. Douay-Rheims Bible And they answered: Thy servant our father is in health, he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him. Darby Bible Translation And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And they bowed, and made obeisance. English Revised Version And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance. Webster's Bible Translation And they answered, Thy servant, our father, is in good health, he is yet alive: and they bowed their heads and made obeisance. World English Bible They said, "Your servant, our father, is well. He is still alive." They bowed the head, and did homage. Young's Literal Translation and they say, 'Thy servant our father is well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.
Genesis 37:7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Genesis 37:10 And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? Exodus 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
|