if now. Genesis 19:19 Behold now, your servant has found grace in your sight, and you have magnified your mercy, which you have showed to me in saving my life... Genesis 47:29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found grace in your sight... Genesis 50:4 And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes... Exodus 33:12, 13 And Moses said to the LORD, See, you say to me, Bring up this people: and you have not let me know whom you will send with me... Ruth 2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found grace in your eyes... 1 Samuel 20:3 And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that I have found grace in your eyes; and he said... Jeremiah 31:2 Thus said the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel... receive. To accept a present from an inferior was a customary pledge of friendship; but returning it implied disaffection. It was on this ground that Jacob was so urgent with Esau to receive his present. I have seen. Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. Genesis 43:3 And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, You shall not see my face, except your brother be with you. 2 Samuel 3:13 And he said, Well; I will make a league with you: but one thing I require of you, that is, You shall not see my face... 2 Samuel 14:24, 28, 32 And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house... Job 33:26 He shall pray to God, and he will be favorable to him: and he shall see his face with joy: for he will render to man his righteousness. Psalm 41:11 By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me. Matthew 18:10 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you... Revelation 22:4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.  |
Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Jacob said, "No, please! If I have found favor with you, take this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing God's face, since you have accepted me. New American Standard Bible (©1995)
Jacob said, "No, please, if now I have found favor in your sight, then take my present from my hand, for I see your face as one sees the face of God, and you have received me favorably. King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. International Standard Version (©2012)
"Please," Jacob implored him, "don't refuse. If I'm to receive favor from you, then receive this gift from me, because seeing your face is like seeing the face of God, since you have favorably accepted me. King James 2000 Bible (©2003)
And Jacob said, Nay, I pray you, if now I have found grace in your sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen your face, as though I had seen the face of God, and you were pleased with me. American King James Version
And Jacob said, No, I pray you, if now I have found grace in your sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen your face, as though I had seen the face of God, and you were pleased with me. American Standard Version
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me. Douay-Rheims Bible
And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favor in thy eyes, receive a little present at my hands: for I have seen thy face, as if I should have seen the countenance of God: be gracious to me, Darby Bible Translation
And Jacob said, No, I pray thee; if now I have found favour in thine eyes, then receive my gift from my hand; for therefore have I seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou hast received me with pleasure. English Revised Version
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me. Webster's Bible Translation
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou hast been pleased with me. World English Bible
Jacob said, "Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me. Young's Literal Translation
And Jacob saith, 'Nay, I pray thee, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, then thou hast received my present from my hand, because that I have seen thy face, as the seeing of the face of God, and thou art pleased with me;
Genesis 33:9 And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Genesis 33:11 Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
|
|  | 
But Jacob said, “ No, please! If I have found favor with you , take this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing God’s face, since you have accepted me. —HCSB
Jacob said, "No, please, if now I have found favor in your sight, then take my present from my hand, for I see your face as one sees the face of God, and you have received me favorably. —NASB
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. —KJV
Accept Face Favor Favorably Favour Forasmuch Gift Grace Hast Jacob Love Nay Please Pleased Pleasure Present Receive Received Seeing Sees Sight Sign Though Truly Wast
Accept Eyes Face Favor Favorably Favour Forasmuch Found Gift Grace Hand Jacob Love Please Pleased Pleasure Present Receive Received Sight Sign Wast
Accept Eyes Face Favor Favorably Favour Forasmuch Found Gift Grace Hand Jacob Love Please Pleased Pleasure Present Receive Received Sight Sign Wast
Genesis Chapter 33 Verse 10Alphabetical: accept and as eyes face favor favorably For found from gift God hand have I If in is Jacob like me my No now of one please present received said see seeing sees sight take that the then this to you your
Bible Suite |
