Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of EgyptNew American Standard Bible (©1995)
"Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt. King James Bible (Cambridge Ed.)
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. International Standard Version (©2012)
"Nevertheless, she became even more sexually immoral, even reminiscing about when she was young, when she kept on practicing sexual immorality in the land of Egypt. King James 2000 Bible (©2003)
Yet she multiplied her harlotries, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt. American King James Version
Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. American Standard Version
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. Douay-Rheims Bible
For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt. Darby Bible Translation
Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt; English Revised Version
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. Webster's Bible Translation
Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt. World English Bible
Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt. Young's Literal Translation
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
Genesis 38:24 And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Ezekiel 23:8 Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Ezekiel 23:18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
Ezekiel 23:20 For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
| 
