Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now granted, I have not burdened you; yet sly as I am, I took you in by deceit!New American Standard Bible (©1995)
But be that as it may, I did not burden you myself; nevertheless, crafty fellow that I am, I took you in by deceit. King James Bible (Cambridge Ed.)
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. International Standard Version (©2012)
Granting that I have not been a burden to you, was I a clever schemer who trapped you by some trick? King James 2000 Bible (©2003)
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I took you with guile. American King James Version
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. American Standard Version
But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile. Douay-Rheims Bible
But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile. Darby Bible Translation
But be it so. I did not burden you, but being crafty I took you by guile. English Revised Version
But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile. Webster's Bible Translation
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile. Weymouth New Testament
If I love you so intensely, am I the less to be loved? Be that as it may: I was not a burden to you. But being by no means scrupulous, I entrapped you, they say! World English Bible
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. Young's Literal Translation
And be it so, I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;
2 Corinthians 6:8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
2 Corinthians 11:20 For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
| 
