Strong's Lexicon kagó: and I, I also Original Word: καγώ Word Origin: A compound of καί (G2532) and ἐγώ (G1473) Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for the Greek conjunction "καγώ," similar expressions of personal involvement or emphasis can be found in Hebrew conjunctions like "וַאֲנִי" (wa'ani), meaning "and I." Usage: The Greek conjunction "καγώ" is used to express a connection or addition, often translated as "and I" or "I also." It is employed to emphasize the speaker's involvement or agreement in a statement or action. This term is frequently used in the New Testament to highlight personal participation or to draw a parallel between the speaker and another subject. Cultural and Historical Background: In the context of Koine Greek, which was the common language of the Eastern Mediterranean from the time of Alexander the Great until the Byzantine Empire, conjunctions like "καγώ" were essential for constructing complex sentences and expressing nuanced relationships between ideas. The use of "καγώ" in the New Testament reflects the personal and communal aspects of early Christian teachings, where individual believers often identified themselves with the actions and beliefs of the community. NAS Exhaustive Concordance Word Originsee kai and egó. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2504: κἀγώκἀγώ (so the recent editions usually (in opposed to the κἀγώ etc. of Griesbach, et al., cf. Herm. Vig., p. 526; Winers Grammar, § 5, 4 a.; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 4; cf. Iota)) (by crasis from καί ἐγώ (retained e. g. in Matthew 26:15 T; Luke 2:48 WH; 1. and I, the καί simply connecting: John 10:21, etc.; and I (together), Luke 2:48; distributively, and I (in like manner): John 6:56; John 15:4; John 17:26; and I (on the other hand), James 2:18 (καγο ἔργα ἔχω); Luke 22:29; Acts 22:19; and I (indeed), John 6:57; Romans 11:3. at the beginning of a period, Latinet equidem, and I (to speak of myself): John 1:31, 33; John 12:32; 1 Corinthians 2:1; with the καί used consecutively (see under καί, I. 2 d.), cf. our and so: Matthew 11:28; John 20:15; Acts 22:13; 2 Corinthians 6:17; κἀγώ ... καί, both ... and: κἀμέ οἴδατε, καί οἴδατε πόθεν εἰμί, both me (my person) and my origin, John 7:28. 2. "I also; I as well; I likewise; in like manner I:" so that one puts himself on a level with others, Matthew 2:8; Matthew 10:32; Luke 11:9; Luke 16:9; John 15:9,( 3. even I, this selfsame I, the καί pointing the statement: Romans 3:7; cf. Herm. ad Vig., p. 835. STRONGS NT 2504: κἀμέ [κἀμέ, see κἀγώ.] STRONGS NT 2504: κἀμοί [κἀμοί, see κἀγώ.] Strong's Exhaustive Concordance and, even so, me also. From kai and ego; so also the dative case kamoi (kam-oy'),and accusative case kame (kam-eh') and (or also, even, etc.) I, (to) me -- (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also. see GREEK kai see GREEK ego Forms and Transliterations Καγω καγώ κάγω Κἀγώ κἀγὼ Καδημίμ καδησίμ κάδιον καδίω κάδου Καμε καμέ Κἀμὲ καμοι καμοί κάμοι κἀμοί κἀμοὶ Kago Kagō Kagṓ kagṑ Kame Kamè kamoi kamoí kamoìLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 2:8 PPro-S1CGRK: μοι ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω KJV: and worship him also. INT: to me that I also having come might worship Matthew 10:32 PPro-S1C Matthew 10:33 PPro-S1C Matthew 11:28 PPro-S1C Matthew 16:18 PPro-S1C Matthew 18:33 PPro-S1C Matthew 21:24 PPro-S1C Matthew 21:24 PPro-S1C Matthew 26:15 PPro-S1C Luke 1:3 PPro-S1C Luke 2:48 PPro-S1C Luke 11:9 PPro-S1C Luke 19:23 PPro-S1C Luke 20:3 PPro-S1C Luke 22:29 PPro-S1C John 1:31 PPro-S1C John 1:33 PPro-S1C John 1:34 PPro-S1C John 5:17 PPro-S1C John 6:44 PPro-S1C John 6:54 PPro-S1C John 6:56 PPro-S1C John 6:57 PPro-S1C John 7:28 PPro-S1C John 8:26 PPro-S1C Strong's Greek 2504 |
|
