Verse (Click for Chapter) New International Version I live in disgrace all day long, and my face is covered with shame New Living Translation We can’t escape the constant humiliation; shame is written across our faces. English Standard Version All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face Berean Standard Bible All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face, King James Bible My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, New King James Version My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me, New American Standard Bible All day long my dishonor is before me And I am covered with my humiliation, NASB 1995 All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me, NASB 1977 All day long my dishonor is before me, And my humiliation has overwhelmed me, Legacy Standard Bible All day long my dishonor is before me And the shame of my face has covered me, Amplified Bible My dishonor is before me all day long, And humiliation has covered my face, Christian Standard Bible My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face, Holman Christian Standard Bible My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face, American Standard Version All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me, Aramaic Bible in Plain English And all day my shame is in front of me and the shame of my face has covered me, Brenton Septuagint Translation All the day my shame is before me, and the confusion of my face has covered me, Contemporary English Version I am embarrassed every day, and I blush with shame. Douay-Rheims Bible All the day long my shame is before me : and the confusion of my face hath covered me, English Revised Version All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me, GOD'S WORD® Translation All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face Good News Translation I am always in disgrace; I am covered with shame International Standard Version My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me JPS Tanakh 1917 All the day is my confusion before me, And the shame of my face hath covered me, Literal Standard Version All the day my confusion [is] before me, | And the shame of my face has covered me. Majority Standard Bible All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face, New American Bible All day long my disgrace is before me; shame has covered my face NET Bible All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame, New Revised Standard Version All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face New Heart English Bible All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, Webster's Bible Translation My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, World English Bible All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, Young's Literal Translation All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me. Additional Translations ... Audio Bible Context Redeem Us…14You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. 15All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face, 16at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.… Cross References 2 Chronicles 32:21 and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword. Psalm 69:7 For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face. Psalm 89:45 You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah Jeremiah 51:51 "We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD's house." Daniel 9:7 To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame--the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You. Treasury of Scripture My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me, confusion Joshua 7:7-9 And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan! … Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens. Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God. covered Psalm 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. Psalm 89:45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah. Jump to Previous Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed ShameJump to Next Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed ShamePsalm 44 1. The church, in memory of former favors7. complains of her present evils 17. professing her integrity, 24. she fervently prays for helpfulness (15) The shame.--Better take the face as a second object--shame hath covered me as to my face, i.e., covered my face. Though the record of the facts of a sad reality, these verses have also the value of a prophecy sadder still. Twenty centuries of misery are summed up in these few lines, which have been most literally repeated, "By the torture, prolonged from age to age, By the infamy, Israel's heritage; By the Ghetto's plague, by the garb's disgrace, By the badge of shame, by the felon's place." R. BROWNING: Holy Cross Day. Verse 15. - My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me (see the comment on ver. 9).Parallel Commentaries ... Hebrew All day longכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my disgrace כְּלִמָּתִ֣י (kə·lim·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy is before me נֶגְדִּ֑י (neḡ·dî) Preposition | first person common singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before and shame וּבֹ֖שֶׁת (ū·ḇō·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1322: Shame, shameful thing has covered כִּסָּֽתְנִי׃ (kis·sā·ṯə·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover my face, פָּנַ֣י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face Links Psalm 44:15 NIVPsalm 44:15 NLT Psalm 44:15 ESV Psalm 44:15 NASB Psalm 44:15 KJV Psalm 44:15 BibleApps.com Psalm 44:15 Biblia Paralela Psalm 44:15 Chinese Bible Psalm 44:15 French Bible Psalm 44:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 44:15 All day long my dishonor is before (Psalm Ps Psa.) |
    |