Holman Christian Standard Bible (©2009)
Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them. New American Standard Bible (©1995)
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him. King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. International Standard Version (©2012)
That's how Edom refused Israel passage through their territory. So Israel turned away from there. King James 2000 Bible (©2003)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: therefore Israel turned away from him. American King James Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him. American Standard Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Douay-Rheims Bible
Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him. Darby Bible Translation
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him. English Revised Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. Webster's Bible Translation
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. World English Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him. Young's Literal Translation
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
Numbers 21:23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
Deuteronomy 2:8 And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Judges 11:17 Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
| 
