Holman Christian Standard Bible (©2009) My clothing is distorted with great force; He chokes me by the neck of my garment. New American Standard Bible (©1995) "By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat. King James Bible (Cambridge Ed.) By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. International Standard Version (©2012) My clothes are disheveled by his forceful treatment of me; he restricts my movement like the collar of my cloak. King James 2000 Bible (©2003) By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat. American King James Version By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat. American Standard Version By God's great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat. Douay-Rheims Bible With the multitude of them my garment is consumed, and they have girded me about, as with the collar of my coat. Darby Bible Translation By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat. English Revised Version By the great force of my disease is my garment disfigured: it bindeth me about as the collar of my coat. Webster's Bible Translation By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. World English Bible By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat. Young's Literal Translation By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
Leviticus 21:18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
|