metanoia: change of mind, repentance Original Word: μετάνοια, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: metanoia
Phonetic Spelling: (met-an'-oy-ah)
Short Definition: repentance, a change of mind
Definition: repentance, a change of mind, change in the inner man.
Cognate: 3341 metánoia – literally, "a change of mind" ("after-thought"); repentance. See 3340 /metanoeō ("repent"). Word Origin
from metanoeó
Definition
change of mind, repentance
NASB Translation
repentance (22).
STRONGS NT 3341: μετάνοια
μετάνοια, μετανοίας, ἡ (μετανοέω), a change of mind: as it appears in one who repents of a purpose he has formed or of something he has done, Hebrews 12:17 on which see εὑρίσκω, 3 ((Thucydides 3, 36, 3); Polybius 4, 66, 7; Plutarch, Peric c. 10; mor., p. 26 a.; τῆς ἀδελφοκτονιας μετάνοια, Josephus, Antiquities 13, 11, 3); especially the change of mind of those who have begun to abhor their errors and misdeeds, and have determined to enter upon a better course of life, so that it embraces both a recognition of sin and sorrow for it and hearty amendment, the tokens and effects of which are good deeds (Lactantius, 6, 24, 6 would have it rendered in Latin byresipiscentia) (A. V. repentance): Matthew 3:8, 11; Luke 3:8, (16 Lachmann); Luke 15:7; Luke 24:47; Acts 26:20; βάπτισμα μετανοίας, a baptism binding its subjects to repentance (Winer's Grammar, § 30, 2 β.), Mark 1:4; Luke 3:3; Acts 13:24; Acts 19:4; (ἡ εἰς (τόν) Θεόν μετάνοια, Acts 20:21, see μετανοέω, at the end); διδόναι τίνι μετάνοιαν, to give one the ability to repent, or to cause him to repent, Acts 5:31; Acts 11:18; 2 Timothy 2:25; τινα εἰς μετάνοιαν καλεῖν, Luke 5:32, and Rec. in Matthew 9:13; Mark 2:17; ἄγειν, Romans 2:4 (Josephus, Antiquities 4, 6, 10 at the end); ἀνακαινίζειν, Hebrews 6:6; χωρῆσαι εἰς μετάνοιαν, to come to the point of repenting, or be brought to repentance, 2 Peter 3:9 (but see χωρέω, 1 at the end); μετάνοια ἀπό νεκρῶν ἔργων, that change of mind by which we turn from, desist from, etc. Hebrews 6:1 (Buttmann, 322 (277)); used merely of the improved spiritual state resulting from deep sorrow for sin, 2 Corinthians 7:9f (Sir. 44:16: Wis. 11:24 (23); ; Or. Man. f ((cf. the Sept. edition Tdf. Prolog., p. 112f)); Philo, qued det. pot. insid. § 26 at the beginning; Antoninus 8, 10; (Cebes, tab. 10 at the end).)
repentance. From metanoeo; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision) -- repentance. see GREEK metanoeo
μετανοιαν μετάνοιαν μετάνοιάν μετανοιας μετανοίας metanoian metánoian metánoián metanoias metanoías
| | 
Strong's Greek 3341
22 Occurrences
μετάνοιαν — 12 Occ.
μετανοίας — 10 Occ.
Matthew 3:8 N-GFS
BIB: ἄξιον τῆς μετανοίας
NAS: fruit in keeping with repentance;
KJV: fruits meet for repentance:
INT: worthy of repentanceMatthew 3:11 N-AFS
BIB: ὕδατι εἰς μετάνοιαν ὁ δὲ
NAS: you with water for repentance, but He who is coming
KJV: unto repentance: but
INT: water to repentance moreover Mark 1:4 N-GFS
BIB: κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν
NAS: a baptism of repentance for the forgiveness
KJV: the baptism of repentance for
INT: proclaiming [a] baptism of repentance for forgiveness Luke 3:3 N-GFS
BIB: κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν
NAS: a baptism of repentance for the forgiveness
KJV: the baptism of repentance for
INT: proclaiming [the] baptism of repentance for forgiveness Luke 3:8 N-GFS
BIB: ἀξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ
NAS: in keeping with repentance, and do not begin
KJV: fruits worthy of repentance, and begin
INT: worthy of repentance and not Luke 5:32 N-AFS
BIB: ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν
NAS: but sinners to repentance.
KJV: sinners to repentance.
INT: sinners to repentance Luke 15:7 N-GFS
BIB: χρείαν ἔχουσιν μετανοίας
NAS: need no repentance.
KJV: need no repentance.
INT: need have of repentance Luke 24:47 N-AFS
BIB: ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν
NAS: and that repentance for forgiveness
KJV: And that repentance and remission
INT: name of him repentance and forgiveness Acts 5:31 N-AFS
BIB: τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ
NAS: to grant repentance to Israel,
KJV: for to give repentance to Israel,
INT: to give repentance to Israel Acts 11:18 N-AFS
BIB: θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν
NAS: also the repentance [that leads] to life.
KJV: granted repentance unto
INT: God repentance unto life Acts 13:24 N-GFS
BIB: αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ
NAS: a baptism of repentance to all
KJV: the baptism of repentance to all
INT: of him a baptism of repentance to all the Acts 19:4 N-GFS
BIB: ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ
NAS: with the baptism of repentance, telling
KJV: with the baptism of repentance, saying
INT: baptized [with] a baptism of repentance to the people Acts 20:21 N-AFS
BIB: εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν
NAS: and Greeks of repentance toward
KJV: to the Greeks, repentance toward
INT: toward God repentance and faith Acts 26:20 N-GFS
BIB: ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας
NAS: deeds appropriate to repentance.
KJV: works meet for repentance.
INT: worthy of the repentance works doing Romans 2:4 N-AFS
BIB: θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει
NAS: of God leads you to repentance?
KJV: thee to repentance?
INT: of God to repentance you leads 2 Corinthians 7:9 N-AFS
BIB: ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν ἐλυπήθητε γὰρ
NAS: but that you were made sorrowful to [the point of] repentance; for you were made sorrowful
KJV: to repentance: for
INT: you were grieved to repentance you were grieved indeed 2 Corinthians 7:10 N-AFS
BIB: θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν
NAS: produces a repentance without regret,
KJV: sorrow worketh repentance to salvation
INT: God grief repentance to salvation 2 Timothy 2:25 N-AFS
BIB: ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν
NAS: may grant them repentance leading
KJV: them repentance to
INT: God repentance to acknowledgment Hebrews 6:1 N-GFS
BIB: θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν
NAS: a foundation of repentance from dead
KJV: the foundation of repentance from
INT: a foundation laying of repentance from dead Hebrews 6:6 N-AFS
BIB: ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς
NAS: them again to repentance, since they again crucify
KJV: unto repentance; seeing they crucify
INT: to renew to repentance crucifying for themselves Hebrews 12:17 N-GFS
BIB: εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη μετανοίας γὰρ τόπον
NAS: place for repentance, though
KJV: place of repentance, though
INT: blessing he was rejected of repentance indeed place 2 Peter 3:9 N-AFS
BIB: πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
NAS: but for all to come to repentance.
KJV: should come to repentance.
INT: all to repentance to come 22 Occurrences
|
