gameó: to marry Original Word: γαμέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: gameó
Phonetic Spelling: (gam-eh'-o)
Short Definition: I marry
Definition: I marry, used of either sex.
Word Origin
from gamos
Definition
to marry
NASB Translation
get married (2), marriage (1), married (7), marries (7), marry (9), marrying (2).
STRONGS NT 1060: γαμέω
γαμέω, γάμω; imperfect ἐγάμουν (Luke 17:27); 1 aorist ἔγημα (the classic form (Matthew 22:25 L T Tr WH); Luke 14:20; 1 Corinthians 7:28a R G, 28b) and ἐγάμησα (the later form, Matthew 5:32; ( R G); Mark 6:17; Mark 10:11; 1 Corinthians 7:9 (a L T Tr WH), 33); perfect γεγάμηκα; 1 aorist passive ἐγαμήθην; (cf. Winers Grammar, 84 (80); Buttmann, 55 (48); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 134; Lob. ad Phryn., p. 742; (Veitch, under the word)); 1. used of the man, as in Greek writings from Homer down, to lead in marriage, take to wife; a. with the addition of γυναῖκα or other accusative: Matthew 5:32 (here WH brackets the clause); Matthew 19:9; Mark 6:17; Mark 10:11; Luke 14:20; Luke 16:18. b. without a case, absolutely to get married, to marry, (cf. Buttmann, 145 (127)): Matthew 19:10; Matthew 22:25, 30; Matthew 24:38; Mark 12:25; Luke 17:27; Luke 20:34; 1 Corinthians 7:28, 33; (Aelian v. h. 4, 1; οἱ γεγαμηκοτες, Xenophon, Cyril 1, 2, 4; opposed to ἄγαμοι, Xenophon, symp. 9, 7). Passive and middle γαμέομαι τίνι, of women (Latinnuberealicui, cf. Buttmann, § 133, 8), to give oneself in marriage (Winer's Grammar, § 38, 3): 1 aorist passive, Mark 10:12 (where L T Tr WH γαμήσῃ ἄλλον for R G γαμηθῇ ἄλλῳ); 1 Corinthians 7:39. 2. contrary to Greek usage, the active γαμεῖν is used of women, to give oneself in marriage; and a. with the accusative: Mark 10:12 L T Tr WH (see above); b. absolutely: 1 Corinthians 7:28, 34: (ἡ γαμήσασα, opposed to ἡ ἄγαμος); 1 Timothy 5:11, 14. 3. absolutely of both sexes: 1 Timothy 4:3; 1 Corinthians 7:9f, 36 (γαμείτωσαν, namely, the virgin and he who seeks her to wife). In the O. T. γαμεῖν occurs only in 2 Macc. 14:25. STRONGS NT 1060a: γαμίζωγαμίζω; (passive, present γαμίζομαι; imperfect ἐγαμιζομην); (γάμος); to give a daughter in marriage: 1 Corinthians 7:38a (L T Tr WH, 38{b}) G L T Tr WH; passive: Matthew 22:30 L T Tr WH; (Matthew 24:38 T WH); Mark 12:25; Luke 17:27; Luke 20:35 (WH marginal reading γαμίσκονται). (The word is mentioned in Apoll. de constr. 3, 31, p. 280, 10, Bekker edition). (Compare: ἐκγαμίζω.)
marryFrom gamos; to wed (of either sex) -- marry (a wife). see GREEK gamos
γαμειν γαμείν γαμεῖν γαμειτωσαν γαμείτωσαν γαμηθή γαμηθηναι γαμηθήναι γαμηθῆναι γαμησαι γαμήσαι γαμῆσαι γαμησας γαμήσας γαμησασα γαμήσασα γαμησατωσαν γαμησάτωσαν γαμηση γαμήση γαμήσῃ γαμησης γαμήσῃς γαμουντες γαμούντες γαμοῦντες γαμούσι γαμουσιν γαμούσιν γαμοῦσιν γαμων γαμών γαμῶν γεγαμηκόσι γεγαμηκοσιν γεγαμηκόσιν γημας γήμας γημη γήμη γήμῃ γήμης εγαμησεν ἐγάμησεν εγαμουν εγάμουν ἐγάμουν εγημα έγημα ἔγημα egamesen egamēsen egámesen egámēsen egamoun egámoun egema egēma égema égēma gamein gameîn gameitosan gameitōsan gameítosan gameítōsan gamesai gamêsai gamēsai gamē̂sai gamesas gamēsas gamḗsas gamesasa gamēsasa gamḗsasa gamesatosan gamesátosan gamēsatōsan gamēsátōsan gamese gamēsē gamḗsei gamḗsēi gamḗseis gamḗsēis gameses gamēsēs gamethenai gamethênai gamēthēnai gamēthē̂nai gamon gamôn gamōn gamō̂n gamountes gamoûntes gamousin gamoûsin gegamekosin gegamekósin gegamēkosin gegamēkósin gemas gēmas gḗmas geme gēmē gḗmei gḗmēi
| | 
Strong's Greek 1060
29 Occurrences
ἐγάμησεν — 1 Occ.
ἐγάμουν — 1 Occ.
ἔγημα — 1 Occ.
γαμῆσαι — 2 Occ.
γαμήσας — 2 Occ.
γαμήσασα — 1 Occ.
γαμησάτωσαν — 1 Occ.
γαμήσῃ — 4 Occ.
γαμήσῃς — 1 Occ.
γαμηθῆναι — 1 Occ.
γαμεῖν — 3 Occ.
γαμείτωσαν — 1 Occ.
γαμῶν — 2 Occ.
γαμοῦντες — 1 Occ.
γαμοῦσιν — 4 Occ.
γήμας — 1 Occ.
γήμῃ — 1 Occ.
γεγαμηκόσιν — 1 Occ.
Matthew 5:32 V-ASA-3S
BIB: ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
NAS: and whoever marries a divorced
KJV: whosoever shall marry her that is divorced
INT: if her who is divorced shall marry commits adulteryMatthew 19:9 V-ASA-3S
BIB: πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται
NAS: for immorality, and marries another woman
KJV: and shall marry another,
INT: sexual immorality and shall marry another commits adultery Matthew 19:9 V-APA-NMS
BIB: ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται
KJV: and whoso marrieth her which
INT: he who her [that is] put away marries commits adultery Matthew 19:10 V-ANA
BIB: οὐ συμφέρει γαμῆσαι
NAS: it is better not to marry.
KJV: not good to marry.
INT: not it is better to marry Matthew 22:25 V-APA-NMS
BIB: ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν καὶ
NAS: with us; and the first married and died,
KJV: the first, when he had married a wife, deceased,
INT: the first having married died and Matthew 22:30 V-PIA-3P
BIB: ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
NAS: they neither marry nor
KJV: they neither marry, nor
INT: resurrection neither do they marry nor are given in marriage Matthew 24:38 V-PPA-NMP
BIB: καὶ πίνοντες γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες
NAS: and drinking, marrying and giving in marriage,
KJV: drinking, marrying and
INT: and drinking marrying and giving in marriage Mark 6:17 V-AIA-3S
BIB: ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν
NAS: Philip, because he had married her.
KJV: wife: for he had married her.
INT: because her he had married Mark 10:11 V-ASA-3S
BIB: αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται
NAS: his wife and marries another woman
KJV: and marry another,
INT: of him and should marry another commits adultery Mark 10:12 V-ASA-3S
BIB: ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον μοιχᾶται
NAS: her husband and marries another man,
KJV: and be married to another,
INT: husband herself [and] be married to another she commits adultery Mark 12:25 V-PIA-3P
BIB: ἀναστῶσιν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
NAS: they neither marry nor
KJV: they neither marry, nor
INT: they rise neither do they marry nor are given in marriage Luke 14:20 V-AIA-1S
BIB: εἶπεν Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ
NAS: said, I have married a wife,
KJV: said, I have married a wife,
INT: said A wife I have married and because of Luke 16:18 V-PPA-NMS
BIB: αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει
NAS: his wife and marries another
KJV: and marrieth another,
INT: of him and marries another commits adultery Luke 16:18 V-PPA-NMS
BIB: ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει
NAS: adultery, and he who marries one who is divorced
KJV: whosoever marrieth her that is put away
INT: from a husband marries commits adultery Luke 17:27 V-IIA-3P
BIB: ἤσθιον ἔπινον ἐγάμουν ἐγαμίζοντο ἄχρι
NAS: they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage,
KJV: they drank, they married wives, they were given in marriage,
INT: They were eating they were drinking they were marrying they were being given in marriage until Luke 20:34 V-PIA-3P
BIB: αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται
NAS: age marry and are given in marriage,
KJV: world marry, and
INT: age this marry and are given in marriage Luke 20:35 V-PIA-3P
BIB: νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
NAS: neither marry nor
KJV: neither marry, nor
INT: [the] dead neither marry nor are given in marriage 1 Corinthians 7:9 V-AMA-3P
BIB: οὐκ ἐγκρατεύονται γαμησάτωσαν κρεῖττον γάρ
NAS: they do not have self-control, let them marry; for it is better
KJV: contain, let them marry: for
INT: not they have self-control let them marry better indeed 1 Corinthians 7:9 V-PNA
BIB: γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι
NAS: for it is better to marry than
KJV: it is better to marry than to burn.
INT: indeed it is to marry than to burn with passion 1 Corinthians 7:10 V-RPA-DMP
BIB: Τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω οὐκ
NAS: But to the married I give instructions,
KJV: And unto the married I command,
INT: to moreover married I warn not 1 Corinthians 7:28 V-ASA-2S
BIB: δὲ καὶ γαμήσῃς οὐχ ἥμαρτες
NAS: But if you marry, you have not sinned;
KJV: and if thou marry, thou hast not
INT: however also you might have married not you did sin 1 Corinthians 7:28 V-ASA-3S
BIB: καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος
NAS: a virgin marries, she has not sinned.
KJV: if a virgin marry, she hath not
INT: and if might have married the virgin 1 Corinthians 7:33 V-APA-NMS
BIB: ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ
NAS: but one who is married is concerned
KJV: But he that is married careth
INT: the [one] however having been married cares for the things 1 Corinthians 7:34 V-APA-NFS
BIB: ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ
NAS: and spirit; but one who is married is concerned
KJV: but she that is married careth
INT: the [one] however having been married cares for the things 1 Corinthians 7:36 V-PMA-3P
BIB: οὐχ ἁμαρτάνει γαμείτωσαν
NAS: he does not sin; let her marry.
KJV: he sinneth not: let them marry.
INT: not he does sin let them marry 29 Occurrences
|
