Holman Christian Standard Bible (©2009) The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time. New American Standard Bible (©1995) The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time. King James Bible (Cambridge Ed.) And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. International Standard Version (©2012) The captain of the guard entrusted them to Joseph's custody, who took care of them, since they were to remain there in custody for a number of days. King James 2000 Bible (©2003) And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued awhile in custody. American King James Version And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. American Standard Version And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. Douay-Rheims Bible But the keeper of the prison delivered them to Joseph, and he served them. Some little time passed, and they were kept in custody. Darby Bible Translation And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were several days in custody. English Revised Version And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. Webster's Bible Translation And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued a season in custody. World English Bible The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days. Young's Literal Translation and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.
Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard. Genesis 39:22 And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. Genesis 40:3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. Genesis 40:5 And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Genesis 42:17 And he put them all together into ward three days.
|