Holman Christian Standard Bible (©2009) You are to cook and eat it in the place the LORD your God chooses, and you are to return to your tents in the morning. New American Standard Bible (©1995) "You shall cook and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you are to return to your tents. King James Bible (Cambridge Ed.) And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. International Standard Version (©2012) Boil and eat the Passover meal at the place that the LORD your God will choose. In the morning you may go back to your tents. King James 2000 Bible (©2003) And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go unto your tents. American King James Version And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents. American Standard Version And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. Douay-Rheims Bible And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings. Darby Bible Translation And thou shalt cook and eat it at the place which Jehovah thy God will choose; and in the morning shalt thou turn and go unto thy tents. English Revised Version And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. Webster's Bible Translation And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go to thy tents. World English Bible You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents. Young's Literal Translation and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;
Exodus 12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. 2 Chronicles 35:13 And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
|