Holman Christian Standard Bible (©2009)
Mephibosheth bowed down and said, "What is your servant that you take an interest in a dead dog like me?" New American Standard Bible (©1995)
Again he prostrated himself and said, "What is your servant, that you should regard a dead dog like me?" King James Bible (Cambridge Ed.)
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? International Standard Version (©2012)
Mephibosheth bowed low again and asked, "Who am I, your servant, that you would pay attention to a dead dog like me?" King James 2000 Bible (©2003)
And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am? American King James Version
And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am? American Standard Version
And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? Douay-Rheims Bible
He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am? Darby Bible Translation
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? English Revised Version
And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? Webster's Bible Translation
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am? World English Bible
He did obeisance, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?" Young's Literal Translation
And he boweth himself, and saith, 'What is thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'
1 Samuel 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
2 Samuel 3:8 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?
2 Samuel 16:9 Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
2 Samuel 24:14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
2 Kings 8:13 And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
| 
