|Holman Christian Standard Bible (©2009)|
with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.
New American Standard Bible (©1995)
With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.
King James Bible (Cambridge Ed.)
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
International Standard Version (©2012)
In the company of the pure you demonstrate your purity. In the company of the perverted you will appear to be perverse.
King James 2000 Bible (©2003)
With the pure you will show yourself pure; and with the devious you will show yourself shrewd.
American King James Version
With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself unsavory.
American Standard Version
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.
Darby Bible Translation
With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.
English Revised Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.
Webster's Bible Translation
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.
World English Bible
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
Young's Literal TranslationMatthew 5:8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
1 John 3:3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Leviticus 26:23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
Leviticus 26:24 Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.