Holman Christian Standard Bible (©2009)
And Solomon said to God: "You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place.New American Standard Bible (©1995)
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place. King James Bible (Cambridge Ed.)
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead. International Standard Version (©2012)
Solomon replied to God, "You showed great gracious love to my father David, and have established me as king in his place. King James 2000 Bible (©2003)
And Solomon said unto God, You have shown great mercy unto David my father, and have made me to reign in his stead. American King James Version
And Solomon said to God, You have showed great mercy to David my father, and have made me to reign in his stead. American Standard Version
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead. Douay-Rheims Bible
And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead. Darby Bible Translation
And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead. English Revised Version
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead. Webster's Bible Translation
And Solomon said to God, Thou hast shown great mercy to David my father, and hast made me to reign in his stead. World English Bible
Solomon said to God, "You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place. Young's Literal Translation
And Solomon saith to God, 'Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.
1 Kings 3:6 And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
1 Chronicles 28:5 And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
| 
