the word of the Lord
A great clamour, ' says Dr. Kennicott, has been raised against this part of history, on account of God's denouncing sentence on the {true} prophet by the mouth of the {false} prophet; but if we examine with attention the original words here, they will be found to signify either {he who brought him back} or {whom he had brought back}; for the very same words, ahser heshivo, occur again, ver. 1 Kings 13:23 And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, to wit... , where they are now translated, {whom he had brought back}; and where they cannot be translated otherwise. This being the case, we are at liberty to consider the words of the Lord as delivered to the {true} prophet, thus brought back; and then the sentence is pronounced by God himself, calling to him out of heaven, and in Genesis 22:11 And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. . and that this doom was thus pronounced by God, not by the false prophet, we are assured in verse 26. `The Lord hath delivered him unto the lion, according to the word of the Lord, which HE spake unto him.' Josephus [and also the {Arabic}] asserts, that the sentence was declared by God to the {true} prophet. Numbers 23:5, 16 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak... Numbers 24:4, 16-24 He has said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open... Matthew 7:22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in your name? and in your name have cast out devils?... John 11:51 And this spoke he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation; 1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith...  |
Holman Christian Standard Bible (©2009)
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back, New American Standard Bible (©1995)
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back; King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: International Standard Version (©2012)
Later, while they were sitting down at the table, a message from the LORD was delivered to the prophet who had brought him back, King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: American King James Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back: American Standard Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back; Douay-Rheims Bible
And as they sat at table, the word of the Lord came to the prophet that brought him back: Darby Bible Translation
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back; English Revised Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: Webster's Bible Translation
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back: World English Bible
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back; Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,
1 Kings 13:19 So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
1 Kings 13:21 And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,
|
|  | 
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back, —HCSB
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back; —NASB
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: —KJV
Pass Prophet Sat Seated Sitting Table
Prophet Sat Seated Sitting Table Word
Prophet Sat Seated Sitting Table Word
1 Kings Chapter 13 Verse 20Alphabetical: about as at back brought came down had him it LORD Now of old prophet sitting table that the they to were While who word
Bible Suite |
