Strong's Hebrew English Morphology 7188 [e] הִקְשִׁ֣יחַ hiq-šî-aḥ She treats harshly V-Hifil-Perf-3ms 1121 [e] בָּנֶ֣יהָ bā-ne-hā her young N-mpc | 3fs 3808 [e] לְּלֹא־ lə-lō- as though not Prep-l | Adv-NegPrt   לָ֑הּ lāh; [they were] hers Prep | 3fs 7385 [e] לְרִ֖יק lə-rîq in vain Prep-l | N-ms 3018 [e] יְגִיעָ֣הּ yə-ḡî-‘āh Her labor is N-msc | 3fs 1097 [e] בְּלִי־ bə-lî- without Adv 6343 [e] פָֽחַד׃ p̄ā-ḥaḏ. concern N-ms

New American Standard Bible
"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;

King James Bible
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

Holman Christian Standard Bible
She treats her young harshly, as if they were not her own, with no fear that her labor may have been in vain.

hardened

Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

as

Deuteronomy 28:56,57 The tender and delicate woman among you…

1 Kings 3:26,27 Then spoke the woman whose the living child was to the king, for …

2 Kings 6:28,29 And the king said to her, What ails you? And she answered, This woman …

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

her labour

Ecclesiastes 10:15 The labor of the foolish wearies every one of them, because he knows …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

Job 39:16 • Job 39:16 NIV • Job 39:16 NLT • Job 39:16 ESV • Job 39:16 NASB • Job 39:16 KJV • Job 39:16 Bible Apps • Job 39:16 Biblia Paralela • Job 39:16 Chinese Bible • Job 39:16 French Bible • Job 39:16 German Bible • Bible Hub