Original Word: שֵׂךְ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: sek
Pronunciation: sek
Phonetic Spelling: (sake)
Definition: Booth, thicket, lair
Meaning: a brier

prick

From cakak in the sense of suwk; a brier (as of a hedge) -- prick.

see HEBREW cakak

see HEBREW suwk

Word Origin
from an unused word
Definition
a thorn
NASB Translation
pricks (1).

[שֵׂךְ] noun [masculine] thorn; — plural שִׂכִּים Numbers 33:55 (P; "" צְנִינִם).

Word Origin: Derived from an unused root meaning to interweave.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4647 (σκόλοψ, skolops), which also refers to a thorn or a sharp point. This term is used in the New Testament, notably in 2 Corinthians 12:7, where the Apostle Paul speaks of a "thorn in the flesh" as a metaphor for a persistent challenge or affliction. The parallel between the Hebrew שֵׂךְ and the Greek σκόλοψ highlights the continuity of this imagery across both Testaments, emphasizing the enduring nature of the metaphor in conveying spiritual truths.

Usage: The term שֵׂךְ appears in the Hebrew Bible to denote a type of thorny plant, often used symbolically to represent difficulties or challenges.

Context: The Hebrew word שֵׂךְ (sekh) is used in the Old Testament to describe a brier or thorn. This term is often employed metaphorically to illustrate the concept of entanglement or obstruction, reflecting the physical characteristics of thorny plants that can impede progress or cause discomfort. In the ancient Near Eastern context, thorns and briers were common in the landscape and served as vivid imagery for the challenges and adversities faced by individuals or communities.

In the Berean Standard Bible, the word שֵׂךְ is used in passages that highlight the consequences of disobedience or the presence of obstacles in the path of the righteous. For example, in Isaiah 5:6, the imagery of briers and thorns is used to describe the desolation that comes upon a vineyard that is not tended, symbolizing the judgment that befalls those who turn away from God's ways.

The metaphorical use of שֵׂךְ underscores the biblical theme of the struggle between order and chaos, where thorns represent the encroachment of disorder and the need for divine intervention to restore harmony. This imagery is consistent with the broader biblical narrative that emphasizes the importance of faithfulness and the consequences of straying from divine commandments.

לְשִׂכִּים֙ לשכים lə·śik·kîm lesikKim ləśikkîmInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts